Si. Como está subido en rapidshare, el servidor te da un límite cada cierto tiempo, allí te sale un mensaje de en cuánto tiempo podes descargar lo siguiente (a veces son 15 minutos o un poco más), pero no hay alternativa. Lo bajas por ratos. Si estuviera en megaupload o algun otro no tendrías ese problema.
visita
www.avibert.blogspot.com/ (yo se que hay libros de ingeniería química pero desconozco si hay simuladores (creo que no), no pierdes nada con revisar)
igual no hay otra opción que descargarlo poco a poco de la página en la que ya estas.